de: John Oliver Simon
Número de páginas: 42 - (PDF)
Peso: 100 gramos
Formato: rústica 17 x 11
Edición: 2012
Idioma: castellano - inglés
ISBN: 9789875972230
Colección: Ícono N°8
Editorial: Ciudad Gótica
Descarga gratuita: EPUB, PDF (clic en el formato elegido para descargar)
John Oliver Simon nació en Nueva York en 1942 e hizo sus estudios en la Putney School, Swarthmore College, y la Universidad de California en Berkeley. Hasta la fecha Simon cuenta con siete libros de poesía, incluso Caminante (2002), la narrativa de sus largos viajes en América Latina, de lo cual escribe Gary Snyder <es un poema mayor, elegante y animoso, merecido, orientado por las estrellas y pláticas de medianoche en el camino largo.>
John Oliver Simon ha publicado sus poemas y traducciones en un sinnúmero de revistas y antologías de su país, y participó en los festivales internacionales de poesía en Medellín y Rosario. Ganó una beca nacional por sus versiones del gran chileno Gonzalo Rojas. Es traductor principal de poetas tal como el uruguayo Eduardo Milán, la mexicana Elsa Cross, y la argentina Paulina Vinderman. Su primer libro de poemas traducido al español por varias manos fue Son Caminos (Hotel Ambosmundos, México, 1997). Uno de sus poemas está grabado en bronce en la vereda de la calle Addison en su pueblo de Berkeley, California.
John Oliver Simon es Director Artístico de Poetry Inside Out, un programa de traducción y creación literaria en las escuelas primarias, patrocinado por el Centro para el Arte de la Traducción en San Francisco.
En 2012 nuestra editorial Ciudad Gótica publicó Grandpa´s Poems (Poemas del abuelito) traducido por Paulina Vinderman y ahora lo compartimos con ustedes para recordarlo y sentirnos acompañados.
